- Project Runeberg -  Anna Karenina. Roman i åtta böcker (Nachman) /
288

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - Tjugunionde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upp jorden, så att Ljevin märkte, att förvaltaren icke fann den
nuvarande tidpunkten lämplig för dylika nymodigheter.

När han sedan talade med bönderna om samma sak och gjorde
dem förslaget att på nya villkor övertaga jorden, då stötte han
åter på samma huvudsvårighet, nämligen att de voro alltför
mycket tagna i anspråk av det pågående arbetet, för att de skulle ha
tid att ordentligt begrunda för- och nackdelarna i detta företag.

En trohjärtad bonde, ladugårdsdrängen Ivan, tycktes fullständigt
förstå och alltigenom gilla Ljevins förslag att han och hans familj
skulle erhålla en andel i ladugårdens avkastning. Men för var
gång Ljevin försökte klargöra för honom de blivande fördelarna,
avspeglade sig på Ivans ansikte en viss oro och ett beklagande av
att han icke kunde åhöra dessa förklaringar till slutet, och han
hittade genast på något arbete, som enligt hans påstående icke
kunde uppskjutas.

Till en början hade Ljevin haft för avsikt att överlåta hela
lantbruket, sådant det var, åt bönderna, arbetarna och förvaltaren
under den nya gemensamhetsöverenskommelsen, men mycket snart
hade han övertygat sig om att det var omöjligt, och då hade han
beslutat att dela upp lantbruket. Ladugården, fruktträdgården,
köksträdgården, ängarna och fälten uppdelades på olika
avdelningar och skulle bilda skilda driftsområden. Den trohjärtade
ladugårdsdrängen Ivan, som enligt Ljevins åsikt förstått saken bäst
av alla, valde sig ytterligare några delägare, företrädesvis ur sin
egen familj, och blev kooperationens ledare av ladugården. Ett
avlägset liggande fält, som i åtta år legat i träde, övertogs enligt
den nya överenskommelsen med den kloka timmermannen Fjodor
Rjesunovs hjälp av sex bondfamiljer, och bonden Schurajev
övertog på samma sätt hela köksträdgården. Allt det övriga förblev
tills vidare vid det gamla, men dessa tre avdelningar utgjorde början
till den nya lantbruksordningen och gåvo Ljevin full sysselsättning.

Visserligen gick det icke bättre i ladugården nu än förr, och
Ivan motsatte sig energiskt, att korna förvarades i uppvärmda
stall och att smöret bereddes av söt grädde, i det han påstod, att
korna behövde mindre foder i kyla och att smör av sur grädde
är drygare. Dessutom fordrade han sin lön, liksom förr i tiden,
och det var honom alldeles likgiltigt, att de pengar, som han
erhöll, icke voro lön utan ett förskott på hans andel i vinsten.

Visserligen underlät Fjodor Rjesunovs avdelning att före sådden
ännu en gång plöja upp jorden med moderna plogar, såsom det var
överenskommet, och urskuldade sig med att de hade alldéles för
kort tid därtill. Visserligen betecknade bönderna i denna avdelning
icke denna jord såsom gemensam utan såsom förpaktad mot
halvpart, ehuru de kommit överens med Ljevin om att föra lantbruket
enligt hans plan, och mer än en gång sade såväl dessa bönder som
även Rjesunov själv till Ljevin: ”Ni hade bort taga en bestämd
summa pengar för jorden.” Dessutom sköto dessa bönder
alltjämt under olika förevändningar upp byggandet av en ladugård
och en lada på detta land och drogo ut på saken ända till vintern.

Visserligen hade Schurajev den allra största lust att
utarren-288

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 7 13:43:42 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tlannakar/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free