- Project Runeberg -  Anna Karenina. Roman i åtta böcker (Nachman) /
309

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde delen - Sjätte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konstateranden, rapporter från guvernörer och biskopar, som vilade
på kretsmyndigheternas och prostarnas rapporter, vilka å sin sida
vilade på byföreståndarnas och de lägre prästernas rapporter, och
följaktligen kunde ingen understå sig att tvivla på dessa svar. Men
Stremov som under det sista sammanträde känt sig träffad på en
öm punkt, använde vid kommissionsrapportens ingående en taktik,
som Alexei Alexandrovitsj icke var beredd på. Ty sedan han
försäkrat sig om några andra medlemmars bistånd för sin plan, gick han
plötsligt över på Alexei Alexandrovitsjs sida och förordade icke blott
med stor värme införandet av de av denne föreslagna måtten och
stegen, utan föreslog ytterligare mått och steg i samma anda men av
ytterlighetskaraktär. Dessa mått och steg, en överdrift av Alexei
Alexandrovitsjs grundtanke, blevo antagna, och nu blev det tydligt,
vilket mål Stremov åsyftat med sin taktik. Dessa överdrivna mått
och steg visade sig snart vara så dåraktiga, att höga statsmän och
den offentliga opinionen och kloka damer och tidningarna, alla på
en gång, kastade sig över dessa mått och steg och gåvo uttryck åt
sin förtrytelse, såväl över dessa mått och steg själva som även
över Alexei Alexandrovitsj, vilken gällde såsom deras fader. Nu
trädde Stemov sakta åt sidan och låtsade, att han endast i blindo
anslutit sig till Karenins planer och nu var förvånad och bestört
över vad de lett till. Detta lände Alexei Alexandrovitsj till stor
skada. Men trots sin angripna hälsa, trots sina husliga bekymmer
gav han sig ej. Inom kommissionen inträdde en splittring.
Många medlemmar med Stremov i spetsen urskuldade sitt misstag
därmed att de sade, att de hade trott på den av Alexei Alexandrovitsj
till liv kallade kommissionen, som avlagt denna rapport; men
denna rapport var bara dumheter och i onödan fullklottrat papper.
Alexei Alexandrovitsj och med honom det parti, som insåg det
farliga i ett dylikt revolutionärt uppträdande gentemot officiella
dokument, bibehållo sin position såsom försvarare av det av
revisionskommissionen anskaffade materialet. Till följd därav råkade
åsikterna inom de högre sfärerna och till och med inom de bättre
sällskapskretsarna fullständigt i förvirring, och fastän alla intresserade
sig på det livligaste för saken, så kunde ingen komma på det klara
med, huruvida de främmande folken voro försänkta i nöd och
umbäranden och gingo sin undergång till mötes eller befunno sig i ett
blomstrande tillstånd. Alexei Alexandrovitsjs ställning blev svårt
rubbad dels härigenom och dels även genom den missaktning, som
hustruns otrohet ådrog honom. I denna sin belägenhet fattade
Alexei Alexandrovitsj ett betydelsefullt beslut. Till största
förvåning för kommissionen förklarade han, att han skulle begära
tillåtelse att själv företaga undersökningar i saken på ort och ställe.
Och sedan Alexei Alexandrovitsj erhållit denna tillåtelse, anträdde
han resan till de avlägsna guvernementen.

Under sin resa till de avlägsna guvernementen stannade Alexei
Alexandrovitsj tre dagar i Moskva.

■ Dagen efter sin ankomst dit åkte han till generalguvernören för
att göra visit hos honom. I korsningen av Gasetnugatan, där
det alltid rådde stor trängsel av vagnar och droskor, hörde Alexei

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 7 13:43:42 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tlannakar/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free