- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
4

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Denne man undvek sorgfälligt under hela resan
att komma i beröring med de övriga passagerarna
och bli bekant med dem. Tilltalade grannarna
honom, så svarade han kort och avmätt, och antingen
läste han, tittade ut genom fönstret och rökte, eller
också tog han fram matsäcken och drack te eller
tog sig en smörgås.

Det föreföll mig, som om han tyngdes av sin
ensamhet, och jag ville flera gånger börja samtala
med honom, men varje gång, som våra ögon möttes,
och det hände ofta, eftersom vi sutto snett emot
varandra, vände han sig bort och tog itu med en bok
eller tittade ut genom rutan.

När tåget emot kvällen av den andra dagen
gjorde uppehåll vid en stor station, gick den
nervöse mannen ut efter hett vatten och lagade té åt
sig. Mannen med de oklanderliga effekterna,
advokat till yrket, såsom jag sedermera erfor, och
hans granne, den rökande kvinnan i herröverrocken
gingo ut för att dricka te i stationshuset.

Under deras frånvaro kommo några nya personer
in i vagnen, bland dem en lång, slätrakad gubbe
med fårat ansikte. Tydligen var han köpman.
Han bar illerpäls och klädesmössa med en väldig
skärm. Köpmannen satte sig mitt för kvinnans
och advokatens platser och inlät sig genast i ett
samtal med en ung man, som såg ut att vara
handelsbokhållare och även stigit på vid denna station.

Jag satt snett emot, och eftersom tåget stod stilla,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free