- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
17

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— ”Men ni talar bara om den sinnliga kärleken.
Lämnar ni intet rum åt en kärlek, grundad på
överensstämmelse i fråga om ideal, på själarnas
frändskap?” frågade kvinnan.

— ”Själarnas frändskap! Överensstämmelse i
fråga om ideal!” Han lät höra det för honom
karaktäristiska ljudet. ”Nåväl, om så skulle vara,
så är väl i alla fall inte själsfrändskap och
gemensamma ideal någon anledning att sova tillsammans,
(förlåt, att jag uttrycker mig ohyfsat)” Han
skrattade nervöst.

— ”Men förlåt”, sade advokaten, ”ert tal håller
inte streck inför verkligheten. Vi se, att äktenskap
existera, att mänskligheten eller, låt oss säga, större
delen av densamma lever i det äkta ståndet och
många göra det i all heder ett långt liv igenom.”

Den gråhårige mannen skrattade till igen.

— ”Ert påstående är, att äktenskapen grundas på
kärlek. Under det att jag uttrycker mitt tvivel på
att en icke-sinnlig kärlek finnes till, bevisar ni för
mig dess existens genom att peka på äktenskapens
förefintlighet! Men äktenskapen, de äro i vår tid
ett bedrägeri.”

— ”Nej, jag säger bara, att äktenskap existerat
och alltjämt existera.”

— ”Existera, ja! Men vad ha de att tacka för
sin existens? Jo, sådana människor, som i
äktenskapet se ett sakrament. Ett sakrament, som
förpliktigar inför Gud. För sådana människor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free