- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
91

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - XIX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tala om allt i anspelningar och avbrutna satser, som
om man visste alltsammans, erinrade sig det och
själv kunde fylla ut luckorna i hans tal. Han och
hans musik var det, som blev upphovet till hela
historien. Inför rätten framställdes det så, som om
allt berodde på svartsjuka. Det gjorde det
ingalunda, d. v. s. jag borde icke säga ingalunda, men det
var i alla fall inte så. Inför rätten fastställdes det,
att jag var en bedragen man och att jag hade begått
mord i min iver att försvara min kränkta ära; (det
är ju så, deras fras lyder). Och därför frikände
de mig. Jag försökte att under rättegången
klargöra min tankegång för dem, men detta uttydde de
som ett försök att rentvå min hustrus ära.

Hennes förhållande till den där musikern må ha
varit hurudant som helst, det saknar emellertid
betydelse både för henne och för mig. Betydelse har
däremot mitt svinaktiga liv, om vilket jag förut
berättade. Allt berodde på att den där förfärliga
avgrunden fanns emellan oss, på den förfärliga
spänning, som framkallades av det ömsesidiga hatet och
som gjorde, att den minsta anledning räckte, för att
en kris skulle komma till stånd. Våra tvister hade
under den sista tiden blivit alldeles fruktansvärda,
och liksom de djuriskt intensiva utbrotten av sinnlig
lidelse, varmed de omväxlade, slogo de oss själva
med häpnad.

Om icke han dykt upp, så hade en annan gjort det.
Om icke svartsjukan blivit min förevändning, så

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free