- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
197

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tyckte om att låta dem känna, att han, som ju var
mäktig att krossa dem, likväl umgicks vänligt och
enkelt med dem. Sådana människor fanns det då
för tiden icke många. Men nu, såsom
rannsakningsdomare, kände Ivan Iljitj, att alla, alla utan
undantag, de mest betydande och självmedvetna
människor, alla voro de i hans hand, och han
behövde bara skriva vissa ord på ett papper med ingress,
så skulle man föra den betydande och självmedvetne
till honom i egenskap av anklagad eller vittne, och
denne skulle, ifall Ivan Iljitj icke bad honom sitta
ned, stående framför honom svara på hans frågor.

Ivan Iljitj missbrukade aldrig denna sin makt;
tvärtom bemödade han sig att mildra de uttryck,
den tog sig. Men medvetandet om denna makt och
möjligheten att kunna mildra den utgjorde för
honom huvudintresset hos och den förnämsta
dragningen till den nya tjänsten. Vid själva ämbetets
utövande, enkannerligen vid rannsakningarna,
tillägnade sig Ivan Iljitj ett förfarande, som gick ut
på att lämna åsido alla omständigheter, som icke
hade med tjänsten att göra, och framställde varje,
det mest komplicerade fall i en sådan form, att det
endast i sina yttre drag avspeglades på papperet,
hans egen personliga uppfattning fullständigt
lämnades därhän och först och främst den erforderliga
formaliteten iakttogs. Detta var någonting nytt.
Och han var en av de första, som i praktiken
utarbetade en metod att tillämpa 1864 års lagar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free