- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
228

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


I rätten märkte Ivan Iljitj eller trodde han sig
märka, att folks förhållande till honom var lika
underligt. Än tyckte han, att man betraktade
honom, såsom man betraktar en människa, som snart
har att lämna en plats ledig än började hans vänner
helt vänskapligt skämta med hans misstänksamhet,
som om det förfärliga, fruktansvärda och oerhörda,
som tagit plats inom honom och icke upphörde att
tära honom utan undan för undan ryckte bort
honom, vore det trevligaste föremål för skämt. I
synnerhet Schwarz med sin lekfullhet, livlighet och
comme il faut, som påminde Ivan Iljitj om hurudan
han själv varit för tio år sedan, retade upp honom.

Vännerna kommo till honom för att spela ett
parti kort. De slogo sig ned, delade ut, gjorde de nya
korten böjligare: lade knektar till knektar; det fanns
sju sådana. Medspelarna sade: ”Utan trumf!” och
satt med två knektar. Vad kunde man önska sig
mer? Det var roligt. Nu måste man göra en slam
i rappet. Och plötsligt känner Ivan Iljitj den
sugande smärtan, smaken i munnen, och det
förefaller honom underligt, att han därunder kan ha
någon glädje av slammen.

Han ser på sin medspelare Mihail Mihailovitj,
huru han slår i bordet med sin sangviniska hand och
artigt och vänligt avhåller sig från att samla in sina
stick och skjuter över dem till Ivan Iljitj för att
bereda honom nöjet att göra det utan mycket
besvär och utan att behöva sträcka ut handen långt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free