- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
231

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

5.



Så gick en månad och ännu en. Före nyår kom
hans svåger till staden, och han kom till dem för
att få bo där. Ivan Iljitj var i rätten. Praskovja
Fjodorovna hade farit för att göra uppköp. När
Ivan Iljitj kom hem och gick in i sitt arbetsrum,
påträffade han där sin svåger, en frisk, sangvinisk
människa. Han höll just på att själv packa upp sin
resväska. Han lyfte huvudet vid Ivan Iljitjs steg
och såg en sekund tigande på honom. Hans blick
blottade allt för Ivan Iljitj. Svågern öppnade
munnen för att giva ifrån sig ett utrop men hejdade
sig. Denna rörelse bekräftade allt.

— Vad? Har jag förändrat mig?

— Ja... Det märks en viss förändring.

Och varje gång Ivan Iljitj sedan förde sitt
utseende på tal, svarade svågern med en envis tystnad.
Praskovja Fjodorovna kom hem, svågern gick ut
till henne. Ivan Iljitj låste dörren och såg sig i
spegeln, framifrån och sedan från sidan. Han tog
ett porträtt av sig och sin hustru och jämförde
porträttet med det, som han såg i spegeln.
Förändringen var oerhörd. Sedan blottade han armarna upp
till armbågarna, såg på dem, drog ner ärmarna igen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free