- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
252

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivan Iljitj död - 8

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

8.



Det var morgon. Det var morgon endast därför,
att Gerasim gått och Peter, lakejen, kommit, släckt
ljusen, dragit upp den ena gardinen och börjat städa
så sakta. Om det var morgon eller afton, fredag
eller söndag, det var fullständigt likgiltigt, det var
allt ett och detsamma: den gnagande, icke för ett
ögonblick vikande, kvalfulla plågan, medvetandet
om det bortflyende men ännu icke försvunna livet,
den alltjämt lika förfärliga, förhatliga döden, som
nalkades såsom den enda verkligheten, och
densamma lögnen. Vad vore här dagar, veckor och dagens
timmar?

— Behagade ni te?

”Han behöver en ordning, efter vilken herrskapet
dricker te på morgonen”, tänkte Ivan Iljitj och
svarade blott:

— Nej.

— Skulle ni inte vilja flytta över i soffan?

”Han vill göra rummet i ordning, och jag är
honom till hinders; jag är detsamma som orenhet,
oordning”, tänkte han och sade blott:

— Nej, låt bli mig!

Lakejen styrde och ställde fortfarande. Ivan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0252.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free