- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
305

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tre dödsfall - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i det hon på väg ner från ugnen drog en rock över
honom.

Under natten brann i stugan en nattlampa med
svagt sken. Nastasja och ett tiotal kuskar sovo
under högljudda snarkningar på golvet och bänkarna.
Den sjuke låg ensam och stönade svagt, hostade och
vände på sig, uppe på ugnen. Framemot morgonen
tystnade han fullständigt.

— I natt drömde jag något underligt, sade
kokerskan, då hon följande morgon i gryningen
sträckte på sig. — Jag såg liksom, hur farbror Fjodor steg
ner från ugnen och gick ut för att hugga ved. ”Låt
mig hjälpa dig, Nastasja”, säger han, men jag
svarar: ”Hur skall du kunna hugga ved?” Men han
tar yxan och börjar hugga, fort, fort, så att
stickorna flyger om det. ”Men hur är det fatt”, säger
jag, ”du var ju sjuk?” — ”Nej”, svarar han, ”jag
är frisk.” Och han börjar svänga med yxan, så att
jag blir riktigt rädd. Jag skriker till och vaknar.
Inte är han väl död? Farbror Fjodor! Farbror!

Fjodor svarade icke.

Den från ugnskanten nedhängande, magra,
rödludna handen var kall och blek.

— Vi måste säga till föreståndaren, han tycks
vara död, sade kusken.

Släktingar hade Fjodor inga, han var en
utsocknes. Dagen därpå begravde man honom på den nya

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free