- Project Runeberg -  De stora uppfinningarna /
12

(1883) [MARC] Author: Louis Thomas Translator: Otto Wilhelm Ålund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anses förskrifva sig från årtusendet närmast före vår
tidräknings början, om de ej gå ändå längre tillbaka.

Som man ser, äro dylika afbildningar alls ingen skrift i

vår mening, ty deras syfte är ej att göra uttalade eller tänkta
ord synliga för ögat, utan att för detta framföra en bild af
sjelfva det föremål, som de beteckna. Lika lätt inses, att man
på denna väg ej kan komma långt, då det stora flertalet af
orden i ett språk, de, som ej utmärka något synligt föremål,

alla tids- och egenskapsord, partiklar, namn på öfversinliga

ting med mera, ej låter på detta

sätt återgifva sig. Då återstod

endast den utvägen, att man til-

läde vissa bilder en
sinnebild-lig betydelse, det vill säga en
sådan, som med dem hade någon
närmare eller aflägsnare fränd-

skap. Äfven för indianerna äro
sådana sinnebilder ej helt och
hållet främmande. Så har till
exempel en röd hand öfver hela
norra hälften af Amerika en
eller flere betydelser. Men en
långt större utbildning hade de
gamla egypterna liksom
kineserna gifvit äenna skriftart. Så
betydde till exempel sol och måne
tillsammans ljus, vatten vågor (en
slingrande linie) och öga tårar,
en mun i en dörr fråga, ett öra
i en dörr lyssnande, ett lijerta

3. Bildskrift^på^en^ indianhöfdings silmelag) ooh gä vidare. En hand-

ling i allmänhet betecknade
egypterna sinnrikt med två gående ben och kunde sålunda genom
tillägg af någon bild beqvämt uttrycka många verb. Så till
exempel betydde öga och ben se, öra och ben höra.

Yid denna sinnebildliga skrift blefvo dock egypterna lika
litet som kineserna stående, utan utbildade henne allt mer,
hvar och en på sitt särskilda sätt. Bäst låter dock denna
öf-vergång följa sig i de gamla egypternas skrift, hvilken nu, i
följd af franska, tyska och engelska forskares bemödanden, låter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tluppfinn7/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free