- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
96

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

9 6
salen paa en av byens fineste restauranter. Vi slog os
ned i nærheten av et andet selskap, og saa er der en
av disse som peker og sier: «Over ved det bordet der
sitter den nye guvernør i Massachusets med sine damer.»
Baade jeg og min kamerat tok straks samme herre
meget nysgjerrig i øiesyn, fordi ingen av os før
hadde set en guvernør. Og som jeg kikket og kjek
paa dette ansigt, visste jeg med engang, hvem man
den var, men lot mig ikke overfor andenstyrmand
merke med noget. Nikker istedet bare til ham:
«Vet du, hvad jeg vil, Johnny? Gaa over og
trykke hr. guvernørens haand.» «Ja, jeg synes,
jeg ser det alt, Tom,» sier han. «Ja, pas bare
paa,» sier jeg. «Vaas,» sier han; «hvormye tør
du sætte paa, at du ikke gjør det?» «Aa,» svarer jeg,
«la gaa en femmer paa det, da » «Godt, pen
gene paa bordet, Tom,» sier han, og jeg lægger
mynten op. Dette forbauser ham alt ikke saa litet,
men han faar da sin femmer frem han ogsaa og
lægger’n over min, med en spydighet til mig om,
hvorfor jeg ikke med det samme ogsaa kunde ta
min middag i hr. guvernørens og hans damers selskap?
«Der sa du no’, Johnny,» svarer jeg; «det
vil jeg.» «Du da, fommelen!» sier han og blaa
ser. «Kan være, jeg er, kan være ikke,» svarer jeg.
«Foreløbig er spørsmaalet bare, om du tør sætte to
og en halv paa, at jeg ikke faar spise med dem?»
«Aa, la ogsaa det staa om en femmer,» sier
han. «Godt,» sier jeg og kiler ivei tvers over
gulvet, mens Johnny fniser og gotter sig, saa han er
nærved at dætte av stolen i sin fryd.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free