- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
156

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

156
Jo, endelig blev det besluttet, at det vildfarende
barn skulde bringes op til sin mor, som laa meget
syk, men som ikke destomindre burde ha besked
om, hvad der var hændt. Helen, stakkar, aa, som
hun tigget, bønfaldt og besvor de to gamle
damer om, at baade hun seiv maatte bli spart for
yderligere ydmygelse og vanære, og hendes mor for
den sorg og smerte, som for hende vilde opstaa herav.
Umulig! Derom kunde der ikke være tale ! Pligten
foreskrev dette offer, pligten gik i alting foran alt
andet; intet paa jorden kan løse os fra pligtens bud!
Med pligten var det umulig at gaa paa akkord!
umulig !
Fremdeles bad den unge pike for sig. Denne
synd, mente hun, var jo hendes egen alene. I den
hadde hendes mor ingen del; hvorfor skulde saa
ogsaa hun maatte lide for den?
Men de to tanter var og forblev urokkelige i sin
egenretfærdighet. Vi hadde Guds ord for, at for
ældrenes synd skulde gjengjældes paa børnene, saa
maatte ogsaa det omvendte være i sin orden. Med
andre ord, ogsaa det hørte til Guds straffende ret
færdighet, at i et syndende barns straffebyrde fik
ogsaa dette barns uskyldige mor ta sin andel og lide
for det. I skikkelse av den sorg og smerte og kummer
og skam, som nu engang hørte synden til.
Og dermed begav de tre sig paa vei til syke
værelset.
Samtidig var imidlertid ogsaa familiens gamle
huslæge paa vei til sin patient, skjønt han rigtignok
•endnu hadde et godt stykke av veien igjen. Han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free