- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
200

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

200
Begge pistoler gik av i samme nu med et øre
døvende, unisont smeld. Redaktøren fik en haar
lok skutt væk av oberstens kule, som derpaa endte
sin bane i den kjøtfulde del av undertegnedes laar.
Seiv fik obersten et visitkort ind i venstre skulder.
Det smaldt igjen. Sit rette maal traf ingen av
kulerne denne gang; derimot fik fremdeles jeg min
provision av dem: et skud ind i armen. Ved tredje
ildgivning blev begge herrer let saaret, mens jeg
fik en fingerknoke spolert. Jeg tillot mig derpaa en
bemerkning om, at jeg vilde gaa mig en tur. Dette
var jo privatanliggender, som min finfølelse forbod
mig yderligere indblanding i; men begge herrer bad
mig straks om bare at beholde min plads, med
forsikringer om, at jeg siet ikke var i veien.
De pratet derpaa, mens de atter ladde sine
pistoler, om høstutsigterne og de forestaaende valg,
og seiv gav jeg mig til at forbinde mine såar. Nu
aapnedes imidlertid ilden atter med liv og lyst og
med træffere for hvert skud, men rigtignok med
fem av seks paa mi n part. Det sjette gav obersten,
hvad han trængte, hvorpaa han ganske humoristisk
kom med en bemerkning om, at han nok fik si
farvel nu, da han hadde forretninger paa byens
kirkegaard. Han spurte derpaa bare om nærmeste
vei til begravelsesbyraaet og gik.
Henvendt til mig sa redaktøren derpaa:
«Jeg venter fremmede til middag og maa hjem
nu og gjøre mig istand. De er nok saa snild at
besørge korrekturen og ta imot besøk.»
Det gik i mig ved tanken paa, hvad slags

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free