- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
202

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

202
over hodet paa mig, til luften ordentlig flimret av
lynende blanke staalglimt.
Jeg vilde just til at opgi min stilling ved bladet,
da redaktøren traadte indenfor med en flok av dri
stige, begeistrede venner i hælene paa sig. Og det
vilde hurlumhei og det blodbad, som nu fulgte,
skulde det ikke staa hverken i menneskers eller en
fattig fjær- eller staalpens magt at beskrive! Folk
blev skutt, dolket, sprængt i luften, fik armer og
ben hugget av og slængt ut av vinduet. Det duret
som av en hvirvelstorm av svovelosende blasfemier
over og omkring mig, jeg saa blodrøde blink av en
vildt forvirret, hujende krigsdans og saa var alt
forbi! Der kunde raadet en fem minutters stilhet.
da traadte redaktøren atter ind, blodbestænket fra
øverst til nederst, mens jeg sat der og stirret paa
al ødelæggelsens vederstyggelighet omkring os.
«De maa ha mig undskyldt, hr. redaktør,» sa
jeg derpaa; «det er ikke umulig, at jeg med litt
øvelse skulde kunne komme til at gjøre mine saker her
til Deres tilfredshet, ja, jeg er næsten sikker paa det.
Men for med engang at tale rent ut av posen:
detslags energiutfoldelse i de sproglige uttryksformer
har tydeligvis sine übehagelige sider ved de av
brytelser, man blir utsat for. Vi har hat tilstræk
kelig syn for saken her. La gaa, at en kraftig
journalistik er udmerket som offentlig opdragelses
middel, men seiv føler jeg ingen trang til al den
opmerksomhet, som den blir ledsaget av for ut
øverens vedkommende. Jeg vilde umulig finde
den nødvendige arbeidsro med detslags uophørlige

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free