- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
206

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

206
for straks at aapne ham det nødvendige spalterum.
Inseratet lød:
«Sørgelig ulykkestilfælde. Da hr. Wil
liam Schuyler, en agtværdig gammel beboer av South
Park, ved sekstiden igaaraftes forlot sin bopæl for
at spasere ind til byen, saaledes som det i aar
rækker har været hans sedvane, paa et kortere tids
rum vaaren 1850 nær, da han maatte holde sen
gen for endel kvæstelsers skyld, som han paadrog
sig under et forsøk paa at stanse en løpsk hest
ved tankeløst at stille sig i dens kjølvand og huje
og fegte med armer og hænder, hvorved han, 1 til
fælde av at dette var skedd om bare et sekund
tidligere, nødvendigvis alene skulde opnaadd at
skramme dyret værre end før, istedenfor at faa det
stanset i sit løp, tilstrækkelig uheldsvanger som be
givenheten alt i forveien maatte kaldes, og det ned
stemmende og sørgelige ved den end yderligere forøket
ved den omstændighet, at ogsaa hans hustrus mor
der var tilstede og fik ulykkeshændelsen at se, seiv
om man tør forutsætte som den rimeligste om ikke
netop absolut nødvendige forklaring, at hun, da
ulykken skedde, seiv har været paa farten 1 andre
anliggender, fordi hun som regel ingenlunde er let
tilfots eller av de mest agtpaagivende, men heller
det motsatte, efter hvad derom er os sagt av hendes
egen mor, som nu ikke er mere, men døde for tre aar
tilbake i haab om en salig opstandelse, i sin alders
seksogottiende aar, uten svik, som uten jordisk gods
som følge av branden i 49, som la al hendes eien
dom i aske. Men saaledes er livet! Maatte vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free