- Project Runeberg -  Spionen fra Louisiana og andre fortællinger, satirer og humoresker /
239

(1913) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Holger Sinding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2 39
«Til en begyndelse altsaa: Hvorfor har du aldrig
været synlig for mig tidligere?»
«Fordi du aldrig har bedt om det før. Det
vil da si, du har ikke gjort det i den rette aand
og i de høvelige former tidligere. Men denne
gang var du i den sindsstemning, som utkræves,
og da det var paa din mest uforsonlige fiende, du
kaldte, maatte anmodningen al konkurranse til
trods!—ubetinget gjælde mig, hvor litet du seiv
hadde ventet det eller tænkt paa det.»
«Godt, men denne paakaldelse av dig, gjorde
den dig ogsaa til et væsen av kjøt og blod?»
«Nei; bare synlig for dig. Jeg er like litet sub
stantiel som alle andre aander.»
Dette sidste svar faldt som en bitter skuffelse
over mig: Naar fyren ikke var av kjøt og blod,
hvordan fik jeg da livet av ham? Men jeg grep til
forstillelse og sa i venlig overtalende tone:
«Hør her, Samvittighet! Det er ikke meget sel
skabelig av dig at bli sittende paa denne avstand
fra mig. Kom ned igjen og faa dig en røk til.»
Hans svar paa min anmodning var ledsaget av
et blik paa mig, som tindret av lattermild foragt:
«Kom ned, hvor jeg kan faa tak i dig og dræpt
dig, mener du? Din venlige indbydelse er med tak
avslaat!»
«Godt,» sa jeg til mig seiv, «med andre ord,
det synes, som orn aander kan bli dræpt allikevel?
Og enten har jeg heri gjettet feil, eller der kommer
til meget snart at bli et dødsfald mellem d’herrer
geister!» Høit sa jeg saa: «Kjære ven ! . . . .»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:45 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmlouisian/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free