- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
35

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Herr Walters började att »uppträda» och visa
sig han också med allt slags bestyr och fjäsk på
ämbetets vägnar, utdelade befallningar, afkunnade
domar och gaf anvisningar hit och dit, öfverallt
där han kunde finna en skottafla. Bibliotekarien
»uppträdde» genom att springa af och an med
hela fång af böcker och genom en beskäftighet,
ett fläng och fjant, som äro alla små tjänstemäns
förtjusning. De unga lärarinnorna »uppträdde»
genom att vänligt böja sig öfver lärjungar, som de
alldeles nyss trakterat med örfilar, och genom att lyfta
mildt hotande fingrar mot elaka små gossar och
kärleksfullt klappa de snälla. De unga lärarna
»uppträdde» medelst lindriga bannor och andra små
bevis på myndighet och noggrant upprätthållande af
disciplinen; de flesta lärarna och lärarinnorna funno
något att bestyra vid bokförrådet uppe vid
predikstolen, och hvad de gjorde, måste ofta göras om igen
ett par tre gånger med mycken synbar förargelse.
De små flickorna »uppträdde» på olika sätt, och de
små gossarna »uppträdde» med så mycken ifver, att
luften var full af papperstussar och sorlet af gräl och
nappatag. Och öfver allt detta tronade den stora
mannen och utstrålade ett majestätiskt domarleende
och värmde sig i solljuset af sin egen härlighet, ty
äfven han »uppträdde» och visade sig. Det
fattades bara en sak för att göra herr Walters hänförelse
fullständig, och det var ett tillfälle att få utdela
bibelpris och uppvisa ett underbarn.

Åtskilliga lärjungar hade några gula lappar,
men ingen hade tillräckligt många — han hade gått
omkring bland de mest framstående eleverna och
hört efter. Han skulle gifvit en hel värld nu för att
få tillbaka den där tyska gossen, men med orubbadt
förstånd.

Och nu i detta ögonblick, då allt hopp var ute,
trädde Tom Sawyer fram med nio gula lappar, nio
röda och tio blå och begärde en bibel. Det kom
som ett åskslag från klar himmel. Walters hade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free