- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
80

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»En smutsig affär», svarade Joe utan att röra
sig. »Hvarför gjorde du det?»

»Jag? Jag har inte gjort det!»

»Hör man på! Det slags pratet tvättar ingen
ren.»

Potter darrade och blef blek.

»Jag trodde jag hade blifvit nykter — jag borde
aldrig ha supit i kväll. Men jag har det i skall’n
ännu — värre än när vi gick hit. Jag ä’ alldeles yr i
mössan, kan nästan inte påminna mig någonting alls.
Säg mig, Joe, ärligt nu, gamla kamrat — gjorde jag
det, Joe? Det var inte min mening, på heder och
salighet, det var aldrig min mening, Joe! O, det
ä’ rysligt — och han så ung och lofvande!»

»Å, ni två brottades, och han gaf dig ett nyp
med brädan, så att du föll pladask. Du reste dig
igen vacklande och stapplande och fick tag i knifven
och satte den i honom, just som han måttade ett
nytt förfärligt slag mot dig, och här har du legat död
som en sten ända tills nu.»

»O, jag visste inte hvad jag gjorde! Måtte jag
dö på fläcken, om jag det gjorde! Det måste
alltsammans ha kommit af brännvinet och
upphetsningen. Jag har aldrig förr i mitt lif begagnat ett
vapen, Joe; jag har slagits, men aldrig med tillhygge,
det kan alla människor intyga. Joe, tala inte om
det! Säg, att du inte talar om det, så ä’ du en god
kamrat. Jag har alltid tyckt om dig, Joe, och alltid
tagit dig i försvar, kommer du ihåg det? Du talar
ju inte om det, säg, Joe.»

Och den stackars mannen föll på knä för den
känslolösa mördaren och knäppte bönfallande
händerna.

»Nej, du har alltid behandlat mig hyggligt,
Muff Porter, och jag ska’ inte förråda dig. Du kan
i så fall lita på en ärlig mans löfte.

»O, Joe, du ä’ en ängel! Jag ska’ välsigna dig
för det så länge jag lefver.»

Och Potter började gråta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free