Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Hvem ska’ tala om det? Vi?»
»Hvad tänker du på? Antag att någonting
inträffade och Indian-Joe inte blefve hängd, så
skulle han förr eller senare slå ihjäl oss, lika
tvärsäkert som vi ligger här.»
»Det ä’ just hvad jag tänkte för mig själf, Huck.»
»Om någon skvallrar, så låt Muff Potter göra det,
ifall han ä’ nog dum — tillräckligt full att göra det
ä’ han i allmänhet.»
Tom sade ingenting, han fortsatte att tänka.
Om en stund hviskade han:
»Huck, Muff Potter vet det inte, hur ska’ han
då kunna tala om det?»
»Hvad ä’ orsaken till att han inte vet det?»
»Därför att han just hade fått det där nypet,
när Indian-Joe gjorde det. Tror du han kunde
se eller visste någonting?»
»Ta mig katten, du har rätt, Tom!»
»Och dessutom, ser du — ja, kanske det slag
han fick var nog för honom.»
»Nej, det ä’ inte troligt, Tom. Han hade
sprit i kroppen, kunde jag se, och det har han för
resten alltid. När far min å’ drucken, ser du, kan
man gärna ta och dunka’n i skall’n med ett
kyrktorn, utan att det biter på’n. Det säger han själf.
Alltså ä’ det på samma sätt med Muff Potter
naturligtvis. Men ä’ en karl spik nykter, skulle ett sådant
nyp ge honom dödsknäcken — kanske, jag vet inte.»
Efter ännu ett ögonblicks tankfull tystnad sade
Tom:
»Hucky, ä’ du riktigt säker på att du kan tiga?»
»Tom, vi måste tiga, det vet du. Den där
fördömda indianen skulle inte göra sig mer
samvete af att dränka oss än ett par kattungar, ifall vi
pladdrade om det, och han inte blef hängd. Hör’u,
Tom, låt oss ta och svära hvarandra — det ä’ hvad
vi måste göra — svära att vara tysta.»
»Det ä’ jag med om, Huck, det ä’ bästa sättet.
Hit med labben och svär, att vi . . .»
»Asch nej, det duger inte för det här, det kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
