- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
93

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

minuter senare sitt vittnesmål på ed med samma lugn;
gossarna, som sågo att åskviggarna fortfarande
uteblefvo, stärktes i sin tro, att Joe hade sålt sig åt
djäfvulen. Han hade nu för dem blifvit det hemskt
intressantaste föremål de någonsin skådat, det var
som om hans ansikte utöfvat någon trollmakt på dem,
så att de icke kunde slita blicken från det. De
beslöto i tysthet att, när tillfälle gafs, noga observera
honom om aftnarna i hopp om att möjligen få se
en skymt af hans fruktansvärda mästare.

Indian-Joe hjälpte till att lyfta den mördades
kropp och lägga den på en kärra för att föras bort; och
det hviskades i den rysande hopen, att såret blödde
litet. Gossarna trodde, att denna lyckliga
omständighet skulle vända misstankarna åt rätt håll, men
de blefvo svikna, ty mer än en person i folkhopen
anmärkte:

»Muff Potter var inte tre fot därifrån, när såret
började blöda.»

Toms fruktansvärda hemlighet och gnagande
samvetsagg störde hans sömn under drygt en veckas
tid efter denna tilldragelse; en morgon vid frukosten
sade Sid:

»Tom, du bråkar så förskräckligt och talar i
sömnen, så att du håller mig vaken nära nog halfva
nätterna.»

Tom bleknade och slog ned ögonen.

»Det ä’ ett dåligt tecken», sade tant Polly.
»Hvad har du på samvetet?»

»Ingenting, ingenting det jag vet.» Men
gossens hand darrade, så att han spillde ut sitt kaffe.

»Och så’na galenskaper du pratar», sade Sid.
»I natt ropade du: ’Det ä’ blod, det ä’ blod, det ä’
just hvad det ä’!’ Du sa’ det flera gånger. Och så
sa’ du: ’Plåga mig inte så förrskräckligt — jag ska’
tala om ’et!’ Tala om — hvad för slag? Hvad ä’ det
du ska’ tala om?»

Allt gick rundt för Toms ögon. Det är svårt att
säga, hvad som nu kunde inträffat, men lyckligtvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free