- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
126

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

med den. Han sade, och spelade därvid alldeles
ofantligt glad:

»Jag kunde hålla hvad som helst om att här
varit sjöröfvare på ön förut, grabbar. Låt oss
undersöka den ännu en gång. Di har gräft ner skatter
någonstans. Hur skulle det smaka att stöta på en
multnad kista full af guld och silfver — hva’?»

Men det väckte endast en svag hänförelse,
som dog bort, utan att något svar följde, Tom
försökte ännu en eller två förförelser, men äfven de
misslyckades; det var ett otacksamt arbete. Joe
satt och såg mycket mulen ut och påtade med en
käpp i sanden. Slutligen sade han:

»Ack, pojkar, låt oss göra slut på det här!
Jag längtar hem. Det ä’ så rysligt ensamt och
ödsligt här.»

»Å, Joe, du kommer att trifvas allt bättre och
bättre, ju längre du stannar här», försäkrade Tom.
»Tänk bara ett så’nt bussigt fiske här ä’»

»Jag bryr mig inte ett dugg om fisket — jag
vill hem.»

»Men hör’u du, Joe, ett sådant bussigt
badställe som här, det får du allt leta efter.»

»Ä, kom inte och tala om bada! Det ä’ väl
inte nå’nting så utmärkt — åtminstone inte när
ingen förbjuder en att göra det. Nu vill jag gå hem!»

»Å, prata smörja, din barnunge! Du längtar
förstås efter din mamma.»

»Ja, jag längtar efter min mamma, och det
skulle du göra också, om du hade nå’n. Jag ä’ inte
någon barnunge för dig, inte!» Och Joe snyftade
litet.

»Det ä’ bra, vi får väl lof att låta grinungen gå
hem till sin mamma, eller hva’ Huck? Stackars
liten — vill han komma hem till mamma? Nå,
han får väl det då. Du tycker om det här, säg,
Huck? Vi båda stannar ju kvar, hva’?»

»Ja-a», svarade Huck, men det kom icke
riktigt från hjärtat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free