- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
129

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om jag kunde göra så med! — men jag trodde aldrig
jag skulle kunna», sade Tom. »Just så har det
varit med mig, inte sant, Huck? Du har hört
mig tala på det viset, har du inte, Huck? Jag
öfverlämnar åt Huck att intyga, om jag inte gjort’et.»

»Usch, jo då, hundratals gånger», sade Huck.

»Ja, det slår in det», sade Tom — »ja vars,
hundratals gånger. En gång nere vid slakthuset —
säg, kommer du ihåg det, Huck? Bob Tanner var
där och Johnny Miller och Jeff Thatcher, när jag
sa’ det. Kommer du inte ihåg, Huck, när som jag
sa’ det?»

»Jo, det ä’ allt riktigt, det», sade Huck. »Det
var dagen efter det jag hade förlorat en hvit kula
— nej, det var dagen före!»

»Ja, där ser du, Joe», sade Tom — »Huck
kommer ihåg det, han.»

»Jag tror jag skulle kunna röka den här pipan
hela da’n», sade Joe. »Jag mår inte ett dugg illa.»

»Inte jag heller», sade Tom. »Jag kunde röka
den hela da’n, men jag vågar hvad som hälst på att
Jeff Thatcher inte kunde det.»

»Jeff Thatcher! Ä, han! Han skulle vara
slut efter två bloss. Låt’en bara försöka, så får han se!»

»Jag slår vad att han inte kunde det, och
Johnny Miller — jag önskar jag finge se Johnny Miller
våga sig på det en enda gång.»

»Hvad tror du jag gör då!» sade Joe. »Jag
slår mig i backen på att det vore stört omöjligt för
Johnny Miller — minsta lilla rök skulle stuka honom.»

»Jo, d’ä’ allt säkert, det», sade Tom. »Ni — jag
önskar att grabbarna kunde se oss nu.»

»Jag med!»

»Hör ni, pojkar, låtsa inte om det här, säg inte
ett dugg, och en gång när di ä’ med oss, kommer
jag fram till dig och säger: ’Jag längtar att få mig en
rök — har du nå’n pipa?’ Och så svarar du så där
vårdslöst som om det inte vore nå’nting: ’Ja bevars,
jag har min gamla pipa och en till, men min tobak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free