- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
142

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uppriktigt, skulle du ha gjort det, om du kommit
att tänka på det?»

»Jag . . . ja, jag vet inte. Det skulle ha förstört
alltihop.»

»Tom, jag hoppades du höll af mig åtminstone
så pass mycket», sade tant Polly i en sorgsen ton,
som kom gossen att känna sig illa till mods. »Det
hade alltid varit något, om du tänkt på det, äfven om
du inte kommit att göra det.»

»Men, tant lilla, det var nog inte illa ment»,
sade Mary till Toms försvar; »det ä’ bara Toms
obetänksamhet — han ä’ alltid så yr, att han inte
tänker på någonting.»

»Så mycket beklagligare. Sid hade nog tänkt,
han, och han hade kommit och gjort det också.
Tom, du kommer att blicka tillbaka en dag och önska,
att du hållit af mig litet mera, när det hade kostat
dig så litet.»

»Men, snälla tant, du vet att jag håller af dig»,
sade Tom.

»Jag hade vetat det bättre, om ditt
handlingssätt lite mer bevisat det.»

»Jag önskar nu, att jag hade tänkt», sade Tom
i ångerfull ton; »men jag drömde i alla fall om dig.
Det ä’ alltid något, eller hur, tant lilla?»

»Inte mycket — en katt gör det också — men
det ä’ alltid bättre än intet. Nå, hvad drömde du?»

»Jo, i onsdags natt drömde jag att du satt
där vid sängen, och att Sid satt vid dragkistan och
Mary bredvid honom.

»Ja, nog satt vi så, det gör vi alltid. Jag är
glad att dina drömmar ändå gjorde sig så mycket
besvär med oss.»

»Och jag drömde, att Joe Harpers mamma
var här.»

»Ja kors, det var hon också! Drömde du något
mer?»

»Å, en helan hop. Men det ä’ så otydligt nu.»

»Men försök att komma ihåg — kan du inte?»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free