- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
156

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Det tycktes Becky i hennes djupa förtrytelse,
som om hon knappast kunde afvakta lektionens
början, så otålig var hon att se Tom få sig en
grundlig stut för den nedfläckade läseboken. Hade hon
haft någon obestämd afsikt att blotta Alfred Temple,
så hade Toms stickord nyss kommit den att alldeles
försvinna,

Stackars flicka, hon visste icke hur hastigt hon
närmade sig sin egen olycka. Läraren, magister
Dobbins, hade blifvit en medelålders man, utan att
se sin ärelystnad tillfredsställd. Hans käraste
önskan hade varit att bli läkare, men fattigdomen hade
hindrat honom att stiga högre än till skollärare.
Hvarje dag tog han fram en hemlighetsfull bok ur
sin pulpet och fördjupade sig däri de tider, då intet
läxlag var framme för att förhöras. Han förvarade
denna bok under lås och bom. Det fanns icke en
byting i skolan, som icke skulle vågat lifvet för att
få kasta en blick i den, men det blef aldrig något
tillfälle därtill. Hvarje gosse och flicka hade sin
egen åsikt om denna boks beskaffenhet, men icke
två af dessa åsikter voro lika, och det var omöjligt
att komma underfund med verkliga förhållandet.

När Becky nu gick förbi pulpeten, som stod
nära dörren, märkte hon, att nyckeln satt i låset!
Det var ett dyrbart ögonblick. Hon såg sig
omkring, fann sig vara ensam och hade i nästa ögonblick
boken i sina händer. Titelbladet — professor
den och dens »Anatomi» — gaf henne ingen
upplysning; alltså började hon bläddra i boken. Hon
kom genast på en vackert graverad och färglagd
illustration — en människokropp. I samma
ögonblick föll en skugga på papperet, och Tom Sawyer
trädde in genom dörren och uppfångade en skymt
af bilden. Becky skulle med en häftig rörelse slå
igen boken, men hade den oturen att slita halfva
den illustrerade sidan midt itu. Hon kastade
boken i pulpeten, vred om nyckeln och brast i gråt af
blygsel och förargelse.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free