Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Tom Sawyer, nog ä’ det rysligt nedrigt af dig
att smyga dig på folk och se efter, hvad dom tittar på!»
»Hur kunde jag veta, att du tittade på nå’nting?»
»Du borde blygas öfver dig själf, Tom Sawyer,
du vet mycket väl, att nu tänker du skvallra på mig,
och o, hvad ska’ jag göra, hvad ska’ jag göra! Jag
kommer att få stryk, och jag har aldrig fått stryk i
skolan förr.»
Sedan stampade hon med sin lilla fot och sade:
»For så nedrig, om du vill! Jag vet nå’nting,
som kommer att hända. Vänta bara, ska’ du få se!
Elaking, elaking, elaking/» Och hon flög ut ur huset
under ett nytt utbrott af gråt.
Tom stod stilla, tämligen förbryllad af detta
anfall. Därpå tänkte han för sig själf:
»Hvad jäntor ändå ä’ för ena löjliga varelser!
Aldrig fått stryk i skolan? Strunt, hvad ä’ stryk
att tala om! Det ä’ så likt en flicka — dom har så
fint skinn, kantänka, och ä’ ena så’na rädda stackare.
Naturligtvis kommer jag inte att skvallra för gubben
Dobbins på den lilla stackarn, för det finns andra
sätt att ge henne betaldt för gammal ost, som inte ä’
så nedriga; men hvad hjälper det? Gubben Dobbins
kommer att fråga, hvem som rifvit sönder hans bok.
Ingen svarar. Då gör han som han alltid brukar göra
— frågar först den ena och så den andra, och när han
kommer till den rätta flickan, så vet han det, utan
att någon talar om det. Flickorna’ ansikten
skvallrar alltid på dom, di ä’ ena så’na stackare. Hon
kommer att få stryk. Det ä’ en svår knipa det här
för Becky Thatcher, för det finns inte något sätt
att komma ur den.»
Tom öfvertänkte saken ännu ett ögonblick och
tilläde därpå:
»Det ä’ bra som det ä’ i alla fall; hon ville gärna
se mig i samma klämma —1 låt henne nu känna hur
det smakar!»
Tom gick ut och deltog i de andra gossarnas
vilda lekar. Några ögonblick därefter anlände lä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
