- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
175

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

resten inte tjäna till nå’nting, för di skulle snart
hugga’n igen.»

»Ja, det skulle di. Men jag tycker det ä’
rysligt att höra dom skälla som hundar på’n, när han
aldrig har gjort — det där.»

»Det tycker jag med, Tom. Usch, jag har hört
dom säga, att han ser ut som den blodtörstigaste
kanalje i landet, och di förundrar sig öfver att han
aldrig blifvit hängd förut.»

»Ja, så låter det jämt och ständigt. Jag har
hört dom säga, att om han skulle bli frikänd, så
skulle di lyncha honom.»

»Det skulle dom nog också.»

Gossarnas samtal varade länge, men skänkte
dem föga tröst. När mörkret föll på, befunno de
sig i grannskapet af det lilla för sig själft liggande
fängelset och ströko omkring där, kanske i den
obestämda förhoppningen, att något skulle inträffa,
som kunde undanröja svårigheterna för dem. Men
intet hände; hvarken någon ängel eller god fe tycktes
intressera sig för denna af otur förföljda fånge.

Gossarna gjorde hvad de gjort ofta förut —
gingo fram till fönstergallret och gåfvo Pott tobak
och svafvelstickor. Han befann sig på nedra botten,
och ingen fångvaktare var där.

Hans tacksamhet för deras gåfvor hade alltid
förut fallit tungt på deras samveten — denna gång
smärtade den dem djupare än någonsin. De kände
sig i högsta grad fega och falska, då Potter sade:

»Ni har varit rysligt snälla mot mig, gossar —
hyggligare än nå’n annan i sta’n. Och jag glömmer
det inte, nej, det gör jag inte. Ofta tänker jag
som så: »Jag brukade laga alla pojkarnas drakar
och saker och visa dom, hvar det bästa fisket fanns,
och göra dom alla tjänster jag kunde, och nu, när
gamle Muff råkat illa ut, har di alla glömfen, men
inte Tom och inte Huck — di glömmer honom inte,
och jag glömmer inte dom.’ Ja, gossar, jag har
gjort en ryslig sak — full och tokig var jag, när det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0176.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free