- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
224

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

damer, bland dem änkefru Douglas, och han märkte,
att grupper af stadsbor kommo uppför backen för
att gå och stirra på stättan. Alltså hade nyheten
spridts.

Walesaren måste berätta nattens äfventyr för
de besökande. Fru Douglas uttryckte sin
tacksamhet för att ha blifvit räddad.

»Tala inte om den saken, fru Douglas», sade
walesaren. »Det finns en annan, som ni kanske
ä’ skyldig mera tack än mig och mina söner, men
han tillåter mig inte att säga hans namn. Utan
honom hade vi aldrig varit där.»

Detta väckte naturligtvis en nyfikenhet så
stark, att den nästan trängde hufvudsaken i
bakgrunden: men mannen lät den fräta på sina gästers
inre och genom dem öfverföras på hela staden, ty
han nekade att skilja sig från sin hemlighet. Sedan
allt annat blifvit berättadt, sade fru Douglas:

»Jag somnade in, medan jag låg och läste, och
sof under allt detta buller. Hvarför kom ni inte
och väckte mig?»

»Vi tyckte att det inte lönade mödan. Det var
inte troligt, att bofvarna skulle komma igen, då de
inte längre hade några verktyg att arbeta med, och
hvad hade det tjänat till att väcka er och skrämma
lifvet ur er? Mina tre negrer stodo på vakt hela den
återstående delen af natten — de ha just kommit
tillbaka.»

Flera besökande anlände, och äfventyret måste
berättas om och om igen under ännu ett par timmar.

Under ferierna förekom ingen söndagsskola,
men alla voro tidigt i kyrkan. Den
uppseendeväckande händelsen hade blifvit grundligt dryftad;
underrättelser ingingo, att man ännu icke lyckats
finna minsta spår af de båda brottslingarna. När
gudstjänsten var slut, gick domaren Thatchers fru
fram till fru Harper, under det hon följde det öfriga
kyrkfolket utför gången, och sade:

»Tänker min Becky ligga och sof va hela dagen?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free