- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
235

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

icke förstå. De satte sig, och Tom fäste med lera
sitt ljus vid väggen midt emot dem. Snart började
deras tankar arbeta; icke ett ord yttrade de på en
stund. Slutligen bröt Becky tystnaden:

»Tom, jag ä’ så hungrig!»

Tom tog upp något ur fickan.

»Kommer du ihåg det här?» sade han.

Becky nästan smålog.

»Det ä’ vår bröllopskaka, Tom.»

»Ja — jag önskar den vore stor som en tunna,
för det här ä’ allt hvad vi har.»

»Jag gömde den vid måltiden, för att vi skulle
kunna lägga den under hufvudkudden och drömma
på den, Tom, som stora människor gör med sin
bröllopskaka — men det kommer att bli vår ...»

Hon fulländade icke meningen. Tom delade
kakan, och Becky åt med god aptit, medan Tom
endast smakade på sin hälft. Det fanns öfverflöd på
kallt vatten att sluta kalaset med. Om en stund
föreslog Becky, att man skulle fortsätta
vandringen. Tom teg ett ögonblick och sade därpå:

»Becky, kan du tåla vid att höra en sak, som
jag måste tala om för dig?»

Becky bleknade, men hon sade att hon nog kunde
tåla vid det.

»Jo, ser du, Becky, vi måste stanna här, där det
finns vatten att dricka. Den här ljusbiten ä’ vår
sista!»

Becky gaf fritt lopp åt sina tårar och sin
klagan. Tom gjorde hvad han kunde för att trösta
henne, men med föga verkan. Till sist sade Becky:

»Tom!»

»Hvad ä’ det, Becky?»

»Man kommer att sakna oss och leta efter oss.»

»Ja visst, det kommer man nog att göra.»

»Kanske söker di oss redan, Tom?»

»Ja, det gör di nog, jag hoppas di gör det.»

»När tror du att di först saknade oss, Tom?»

»När di kom tillbaka till båten, tänker jag.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free