- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
242

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

henne och till sist lyckades öfvertyga henne, och
hur hon så när hade dött af glädje, då hon tillsammans
med honom trefvat sig fram till den plats, där hon
verkligen såg den blåa fläcken af dagsljus; hur han
trängde sig ut genom öppningen och sedan hjälpte
henne ut; hur de sutto där och gräto af glädje;
hur några karlar kommo roende förbi i en båt,
och Tom ropade an dem och talade om sin och Beckys
belägenhet och uthungrade tillstånd; hur karlarna
först icke trodde den besynnerliga berättelsen, »ty»,
sade de, »ni ä’ omkring tre kvarts mil utför floden,
nedanför dalen, där grottan ä’ belägen»; hur karlarna
sedan togo dem ombord, rodde dem till ett hus,
gåfvo dem kvällsvard, läto dem hvila sig till ett par
timmar efter mörkrets inbrott och sedan förde dem
hem.

Före dagbräckningen hade man uppspårat
domaren Thatcher och hans lilla skara af sökande
förmedelst ledtrådarna, de hade med sig in i grottan,
och meddelat dem den stora nyheten.

Tre dygns mödor och svält i grottan kunde icke
skakas af med ens, såsom Tom och Becky snart fingo
lära sig. De måste förbli sängliggande hela onsdagen
och torsdagen och syntes bli allt tröttare och
svagare. Tom var uppe litet på torsdagen, var ute i
staden på fredagen och nästan lika frisk och kry som
vanligt på lördagen; men Becky lämnade icke
rummet förrän på söndagen, och då såg hon ut som om
hon genomgått en tärande sjukdom.

Tom fick veta, att Huck var sjuk, och gick för
att besöka honom på fredagen, men fick icke slippa
in i sjukrummet denna dag, lika litet som på lördag
eller söndag. Sedan fick han slippa in hvarje
dag, men blef tillsagd att tiga med sitt äfventyr och
icke tala om något, som kunde oroa Huck; fru Douglas
stannade inne i rummet för att själf se till, att denna
befallning åtlyddes. Hemma hos sig fick Tom veta
om hvad som händ t på Cardiff Hill, äf vensom att
den främmande trashankens lik blifvit funnet i floden,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free