- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
247

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hörde talas om den där spritdrycksaffären; och jag
visste, att du inte hade funnit pengarna, för då hade
du nog skaffat dig in till mig på ett eller annat sätt
och talat om det för mig, äfven om du inte sagt ett
knyst till någon annan. Tom, nå’nting har alltid
sagt mig, att vi aldrig skulle få den där kofvan i
vårt våld.»

»Inte, kära du, har jag skvallrat på den där
värdshusväden, allt var ju ännu på bästa sätt med
hans värdshus på lördagen, då jag deltog i utfärden.
Kommer du inte ihåg, att du skulle stå på vakt den
natten?»

»Det var så rätt! Kors, det förefaller som det
vore ett helt år sedan dess. Det var samma natt
jag följde efter Indian-Joe till fru Douglas.»

»Följde efter honom, säger du?»

»Ja, men den saken ska’ du tiga med, förstår du.
Indian-Joe har nog lämnat efter sig vänner, och jag
vill inte att di ska’ gå och vara arga på mig och passa
på tillfälle att få ge mig på huden. Hade inte jag
varit, så skulle Indian-Joe nu vara i säkerhet i Texas.»

Därpå berättade Huck i förtroende hela det
äf-ventyr, hvaraf Tom endast kände den del walesaren
haft däri.

»Nåja», sade Huck, då han slutat och återkom
till hufvudfrågan, »hvem det än var, som knyckte
viskyn i ’nummer två’, så knyckte han nog
pengarna på samma gång — i alla fall kommer vi inte
att få se röken af dom.»

»Huck, pengarna var aldrig i ’nummer två’!»

»Hva’ för slag?» Huck såg skarpt på
kamraten. »Tom, har du spårat opp pengarna igen?»

»Di ä’ i grottan, Huck!»

Hucks ögon strålade.

»Säg om det igen, Tom!»

»Pengarna ä’ i grottan.»

»Tom — på hedersord nu — ä’ det skoj eller
allvar.»

»Allvar, Huck, så rent allvar som jag talat nånsin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free