- Project Runeberg -  Tom Sawyers äfventyr /
249

(1907) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Tom Wilson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fläcken däroppe, där det varit ett jordskred? Det ä’
ett af mina märken. Och låt oss nu gå i land!»

De gjorde så.

»Huck, från den plats, där vi nu står, kunde
du med ett metspö nå det hål jag kröp ut igenom.
Försök, om du kan upptäcka det.»

Huck letade öfverallt, men kunde icke finna
något. Stolt trängde Tom in i en tät klunga af
su-makbuskar och sade:

»Här har du det. Titta, Huck, det ä’ det
tref-ligaste hål i hela landet. Men du får inte låta någon
veta om’et, förstår du. Jag har alltid önskat att bli
röfvare, men jag visste att jag måste ha en håla
som den här, och hvar jag skulle få tag i en så’n,
det var just knuten. Nu har vi den och vi ska’
tiga me’t och bara låta Joe Harper och Ben Rogers
få veta om’et — för naturligtvis måste vi ha ett helt
röfvarband, annars blir det ingen stil i’t. Tom
Sawyers röfvarband — det låter ju utmärkt, eller
hva\ Huck?»

»Jo, det gör det, Tom. Men säg, hvem ska’
vi röfva från?»

»Å, från hvem som hälst. Lägga oss i försåt
för folk — det brukas mest.»

»Och slå ihjäl dom?»

»Nej — inte alltid. Stänga in dom i grottan,
tills di erlagt lösen.»

»Hvad ä’ lösen för slag?»

»Pengar. Man tvingar dom att låna ihop allt
hvad di kan af sina vänner, och ä’ det inte erlagdt
efter ett år, så dödar man dom. Det ä’ det
vanligaste sättet. Men man dödar inte kvinnorna,
man bara stänger in dom, men dödar dom gör man
inte. Di ä’ alltid vackra cch rika och rysligt rädda.
Man tar deras klockor och saker, men man tar alltid
af sig hatten och talar artigt med dom. Det finns
inte så artiga människor som röfvare — det kan du
se i hvilken bok som hälst. Sedan blir kvinnorna
kära i en, och när di har varit en eller par veckor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmsawyer/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free