- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
11

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

11
at smile, forat ikke synden skal ødelægge deres sjæle?»
«Aa, tror De da at de har tjenere?»
Den lille prins betragtet et øieblik alvorlig den lille
fattiggut og sa saa:
«Og om jeg tør spørre, hvorfor ikke? Hvem hjælper
dem at klæ av sig om kvelden? Hvem klær paa dem
naar de staar op?»
«Ingen. Vilde De da at de skulde ta av sig dragten
sin og sove uten klær — slik som de vilde dyrene?»
«Dragten sin? Har de da bare én?»
«Ak, Deres Naade, hvad skulde de da gjøre med
flere? De har jo ikke mere end én krop hver.»
«Det var en besynderlig og vidunderlig tanke! Du
faar tilgi mig; det var ikke min mening at le. Men
dine gode søstre Nan og Bet skal faa klær og tjenere
saa meget de behøver, og det snart ogsaa. Har du lært
noget?»
«Jeg vet ikke om jeg har eller ikke. Den gode
presten som heter Fader Andrew, har været snild nok
til at undervise mig og lære mig litt av bøkerne sine.»
«Kan du latin?»
«Bare übetydelig, er jeg ræd.»
«Lær dig det, gut. Det er vanskelig bare i begyn
delsen. Græsk er vanskeligere; men jeg tror allikevel
at hverken det eller nogetsomhelst andet sprog er van
skelig for lady Elisabeth og min kusine. Du skulde
høre de damene snakke det! Men forlæl mig noget fra
Offal Court! Har dere det svært morsomt der?»
«Ja, det er, med Deres Naades tilladelse, svært
hyggelig der, undtagen naar en er altfor suiten. Der
er dukketeatre og apekatter — aa, slike lystige skab
ninger, og saa fint klædte! —, og der er ogsaa ordentlige
skuespil, hvor de som er med, roper og slaas til de alle
er døde, og det er saa vakkert at se paa, og koster bare
et par pence.»
«Fortæl mig mere!»
«Vi gutter i Offal Court slaas undertiden med hver
andre med knortekjepper, som læreguttene pleier.»
Prinsens øine straalte. Saa sa han:
«Det skulde jeg ville være med paa. Fortæl mere!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free