- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
12

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

12
«Vi loper omkap for at se hvem av os der er lettest
paa foten.»
«Det skulde jeg ogsaa ville være med paa. Videre!»
«Om sommeren vasser vi omkring, og svømmer i
kanalene og i elven, og saa forsøker vi at dukke vor
sidekamerat, og øse vand over ham, og dukker og
roper og tumler omkring, og —»
«Det vilde være værd min fars kongerike at faa
prøve det bare en eneste gang! Fortæl! Fortæl!»
«Vi danser og synger rundt maistangen i Cheapside,
vi ligger i sanden og overdænger hverandre med den,
og nogen ganger lager vi posteier av solen — aa, den
kostelige, prægtige sølen, som i deilighet ikke har sin
like i hele verden! —; vi velter os ordenllig i den.»
«Aa, fortæl ikke mere! Det maa være et herlig liv!
Ak, om jeg én gang, bare en eneste gang kunde klæ
mig i en dragt som din, og gaa barbent og velte mig i
mudderet, uten at der var nogen som kunde klandre
mig eller forby mig det! Jeg tror da at jeg næsten skulde
glemme selve kronens glans!»
«Og Gud give at jeg én gang, bare en eneste gang,
naadige herre, kunde faa klæ mig saa’n som du er
klædt!»
«Aa, kunde det være dig til nogen fornøielse? Da
skal du sandelig ogsaa faa prøve det! Ta av dig fillene
dine, og klæ dig i denne prægtige dragt, gutten min!
Det er en kort lykke; men vi skal glæde os over den
allikevel. La os more os over det saalænge vi kan, og
bytte igjen før nogen kommer og forstyrrer os.»
Nogen minutter senere var den lille prins av Wales
iført Toms luftige plagg, og den lille fattiggut var iført
prinsens straalende skrud. Begge gik bort og stillet sig
side om side foran et stort speil, og da saa det, forun
derlig nok, ut som om ingen forandring var skedd! De
stirret forst paa hverandre, siden i speilet, og saa atter
paa hverandre. Tilslut sa den forbausede prins:
«Naa, hvad synes du nu seiv?»
«Ak, Deres Naade, forlang ikke at jeg skal svare. Det
gaar ikke an at en slik en som jeg sier noget ved denne
anledning.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free