- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
13

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

13
«Da vil jeg si det. Du har samme håar, samme øine,
samme stemme og gebærder, samme holdning og gang,
samme ansigt og utseende som jeg. Om vi begge
stod nakne, saa vilde ingen kunne avgjøre hvem der var
du, og hvem der var prinsen av Wales. Og nu naar jeg
er klædt slik som du nylig var, saa synes jeg at jeg meie
tydelig føler den behandling som den raa soldaten lot
dig bli til del. Si mig, du, er der ikke et merke paa
din haand efter slaget?»
«Jo, men det er ikke noget at snakke om, og Deres
Høihet vet jo forresten at de slakkars soldatene —»
«Nok! Det var skammelig og grusomt handlet av
ham!» ropte den lille prinsen og stampet med sin bare
fot. «Om kongen — ror dig ikke et skridt for jeg
kommer tilbake! Det er en befaling.»
Han ståk hurtig tilside en gjenstand som laa paa
bordet og som hadde en betydelig national værdi, sprang
ut gjennem doren og over slotsgaarden, rod i kindene
og med et hidsig glimt i oinene. Saasnart han var naadd
frem til den store porten, tok han tak i sprinklene,
rystet dem og ropte:
«Luk op her! Op med porten!»
Soldaten som hadde mishandlet Tom, adlød slraks,
og da prinsen styrtet ut gjennem porten, halvveis kvalt
av sin kongelige vrede, gav soldaten ham en drabelig
orefik som sendte ham hvirvlende ut i gaten, og su
til prinsen:
«Ta dette, tiggeryngel, som tak for det jeg fik for
din skyld av Hans hoihct!»
Folkemassen lo av fuld hals. Prinsen reiste sig op
og styrtet heftig frem mot skiltvakten, idet han ropte:
«Jeg er prinsen av Wales, og min person er hellig.
Du skal komme i galgen fordi du har lagt haand paa
mig!»
Soldaten gjorde honnør med sin hellebard og sa
haanlig:
«Jeg hilser Deres naadige hoihet!»
Derefter tilla han forbitret:
«Væk med dig, fillefant!»
Nu sluttet den haanende mamgde sig om den ståk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free