- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
17

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

17
komme ut. Seks pragtfuldt klædte opvartende kava
lerer og to pager av høi byrd sprang op og boide sig
dypt for ham. Han trak sig atter hastig tilbake og
lukket døren.
Han sa til sig seiv: «Aa, de gjør nar av mig! Nu
skynder de sig vel og melder mig! Aa, hvorfor kom
jeg hit for at miste livet?»
Han vandret frem og tilbake paa gulvet, opfyldt av
en navnløs forfærdelse og byttet, og for sammen ved
den mindste lyd. Pludselig gik døren op, og en silkeklædt
page meldte:
«Lady Jane Grey!»
Døren lukkedes atter, og en vakker ung pike i en
rikt utstyrt dragt skyndte sig frem mot ham. Men
hun stanset braat og sa i en bekymret tone:
«Ak, hvad er der iveien med Dem, mylord?»
Tom mistet næsten pusten, og det var kun med stor
anstrengelse han formaadde at stamme frem:
«Aa, ha forbarmelse med mig! Jeg er sandelig ikke
nogen lord, men bare stakkars Tom Ganty fra Offal
Court i City. La mig faa lov til at snakke med prinsen,
og han vil være barmhjertig nok til at gi mig mine
filler tilbake og slippe mig uskadt herfrå. Aa, ha med
lidenhet med mig og red mig!»
Mens gutten snakket, faldt han paa knæ; han saa
bønfaldende paa den vakre pike og loftet hændene
bedende op mot hende. Hun var som forstenet av skræk.
Hun ropte:
«Du, herre, paa knæ! Og for mig!»
Saa flygtet hun forfærdet sin vei, og Tom sank for
tvilet ned paa gulvet idet han sukket:
«Der findes ingen hjælp at faa, ikke længer noget
haab. Nu kommer de vel og griper mig!»
Mens han laa der lammet av skræk, begyndte slemme
rygter at løpe omkring i paladset. I hviskende tone
floi det fra tjener til tjener, fra lorder til ladies, gjennem
alle de lange korridorer, fra etage til etage, fra det ene
gemak til det andet: «Prinsen har mistet forstanden!
Prinsen har mistet forstanden!» Snart fyldtes hvert
gemak, hver marmorsal med grupper av lorder og ladies
2 — Tiggerprinsen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free