- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
40

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40
bedækket sine øine med hændene, og brøt ut i hjerte
skjærende klagerop.
«Bare la ham faa lov til at lægge sig, far, og sove,
saa blir han nok bra igjen,» sa Nan.
«Ja, han er mere utslitt end han pleier at være,»
tilføiet Bet. «Imorgen vil han være sig seiv igjen og
tigge, saa han nok ikke kommer tomhændet hjem
igjen.»
Denne bemerkning ledet farens tanker ind paa for
retninger.
Et knaldende slag av John Cantys brede haand paa
prinsens skulder sendte ham vaklende bort i armene
paa mor Canty, som trykket ham ind til sig og beskyt
tet ham mot den styrtflod av hugg og slag som nu
fulgte. De forskræmte søstre trak sig bort i en krok;
men bedstemoren skyndte sig frem for at hjælpe sin
søn i arbeidet. Prinsen slet sig løs fra mor Canty og sa:
«De skal ikke lide for min skyld. La disse dyr ut
føre sin hevn paa mig alene.»
Uten at spilde et øieblik gik de nu løs paa gutten,
bearbeidet ham rigtig grundig, og gav saa moren og
døtrene deres beskikkede del, fordi de hadde vist med
lidenhet med offeret.
«Gaa naa og læg dere allesammen,» sa Canty. «Naa
er jeg lei av dette her.»
Lyset slukkedes, og familien gik til ro. Saasnart den
snorkende lyd fra husets herre og hans mor fortalte at
de var sovnet ind, krøp de to unge piker bort til prin
sens leie og dækket ham ømt til med halm og filler til
beskyttelse mot kulden. Moren krøp ogsaa hen til ham,
strøk ham over haaret og graat. Han var rørt over hen
des modige og selvopofrende forsvar, han takket hende
hjertelig, og bad hende glemme sine sorger og forsoke
at faa sove. Og han tilføiet at kongen, hans far, nok
vilde belønne hende for hendes trofaste omsorg. Hun
trykket ham atter og atter ind til sig, og gik endelig
bort til sit eget leie.
Mens hun laa her fordypet i sine tanker og sin sorg,
begyndte den forestilling at faa indpas hos hende at
der allikevel var noget uforklarlig ved denne gutten,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free