- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
47

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

47
La os nu vende tilbake til Guildhall. Pludselig lod
høit over festens øredøvende larm og munterhet den
klare lyd av et signalhorn. En øieblikkelig og dyp
taushet indtraadte. Sendebudet fra slottet læste op en
meddelelse, som alle lyttet til med spændt opmerk
somhet. Høitidelig og langsomt faldt de sidste ord:
«Kongen er død!»
Alle i den store forsamling bøide hodet ned mot
brystet, og forblev staaende i nogen minutter i denne
stilling under dyp taushet. Derefter sank de alle som
én ned paa knæ, strakte hændene I’rem mot Tom, og
et mægtig rop, som syntes at ryste huset, lød: «Længe
leve kongen!»
Stakkars Toms blendede øine gled henover denne
merkelige scene, og stanset til slut drømmende paa de
knælende prinsesser foran ham, og derefter paa jarlen
av Hertford. En hastig beslutning satte sit præg i hans
ansigt, og han hvisket lord Hertford ind i øret:
«Svar mig oprigtig paa tro og ære, hvis jeg nu ut
talte en befaling, som ingen undtagen kongen hadde
ret og myndighet til at utstede, vilde da en slik befa
ling uten motsigelse bli adlydt?»
«Ja, Herre Konge. Overalt i riket. I Deres person
hviler Englands herskermagt. De er kongen. Deres
ord er alles lov.»
Da sa Tom med høi, alvorlig stemme og med sterkt
eftertryk: «Da skal kongens lov fra denne dag bli en
barmhjertighetens lov, aldrig mere en undertrykkelsens
og blodtorstighetens lov! Reis dere op, og skynd dere
herfrå! Gaa til Tower og forkynd kongens bud, at her
tugen av Norfolk ikke skal do!»
Hans ord blev hort, og floi hurtig fra mund til mund
gjennem hallen, og da Hertford skyndle sig avsted,
lød der under vældig jubel: «Skrækregjeringen er endt!
Leve Edward, Englands konge!»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free