- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
51

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

51
begyndte at gaa frem og tilbake i værelset for at holde
blodet i omløp.
En opvarter traadte endelig ind med det dampende
maaltid, satte maten frem paa et litet furutræsbord og
forsvandt atter, idet han tænkte at gjester som betalte
saa litet for sig, gjerne kunde besørge sin egen opvart
ning. Han smeldte døren igjen efter sig, og larmen
vækket gutten, som straks sprang op og saa sig om
kring med et fornøiet blik. Derpaa antok hans ansigt
et sørgmodig uttryk, og han mumlet hen for sig med
et dypt suk: «Aa, det var bare en drøm!» Saa fik han
oie paa Hendons vams, forstod den opofrelse han hadde
gjort, og sa i en blid tone idet han saa op paa ham:
«De er snild mot mig — ja, De er meget snild mot
mig. Men ta nu vamsen paa Dem seiv; jeg behøver
den ikke mere.»
Han gik bort til vaskevandsstolen i hjørnet, mens
Hendon sa i en opromt tone: «Nu skal vi spise rigtig
godt; for det ser alt sammen saa smakelig ut og duf
ter saa varmt. Maten og den lille luren du tok dig, skal
nok i forening gjøre dig til menneske igjen — stol
paa det.»
Gutten svarte ikke, men betragtet den høivoksne kri
ger med et blik som tilkjendegav en dyp forbauselse,
og paa samme tid hadde et anstrøk av utaalmodighet.
Hendon spurte forundret: «Hvad er iveien?»
«Gode herre, jeg vilde gjerne vaske mig.»
«Ja saa, er det det hele! Bed ikke Miles Hendon om
lov til at gjøre hvad du behøver i den veien. Her kan
du opfore dig akkurat som du vil, og frit forføie over
alle mine eiendele.»
Gutten stod fremdeles ganske stille og rørte sig ikke,
men stampet et par ganger med sin lille utaalmodige
fot i gulvet. Hendon holdt paa at tape fatningen fuld
stændig.
«Hvad i al verden gaar der av dig?» spurte han.
«Naa da, held vandet op og snak mindre.»
Hendon undertrykte kun med møie sin lyst til at
le og mumlet: «Sandelig, dette er beundringsværdig!»
Derpaa gik han muntert frem og opfyldte guttens ufor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free