- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
54

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54
Ikke desto mindre forstod min bror Hugh at benytte
sig av mine feil til sin egen fordel. Han saa at Arthurs
helse ikke var den bedste, og haabet at kunne rydde
mig av veien, hvis det værste skulde hænde ham. Han
satte kronen paa sit nedrige verk da han i mit værelse
fandt en taugstige som han seiv med egne hænder hadde
skaffet dit, og saaledes overbeviste min far om, og for
ledet tjenerne til at bevidne, at jeg hadde hat til hen
sigt at bortføre Edith, og gifte mig med hende paa trods
av hans vilje.
Min far mente at tre aars forvisning fra hjemmet
og England vilde gjøre mig til en duelig soldat, og
skaffe mig et litet fond av livsvisdom. I disse lange
prøvelsens aar kjæmpet jeg med i krigene paa fast
landet, led store savn, og oplevde eventyr i rikt maal;
men i det sidste slag blev jeg tat til fange, og i syv
aar har jeg nu fristet livet i et elendig fangehul i ut
landet. I kraft av min sluhet og mit mod gjenvandt
jeg endelig friheten, og flyglet like hit, hvor jeg netop
er kommet, uten penger og uten klær, og uten at ha
nogen anelse om hvad der i disse syv lange aar har
tildraget sig paa Hendon Hall.»
«Aa, saa skammelig som de har behandlet dig!»
utbrøt den lille konge med lynende øine. «Men jeg
skal skaffe dig din ret! Kongen har sagt det!»
Opildnet av fortællingen om den uret som Miles
hadde lidt, løste han nu sin tunges baand, og talte
vidt og bredt om den ulykke som hadde rammet ham
seiv. Da han hadde sluttet sin fortælling, mumlet Miles
hen for sig: «Det er merkelig hvilken indbildnings
kraft han har; enten maa han være sjelden klok eller
ganske gal.»
Kongen fortsatte i en lankefuld og avmaalt tone:
«Du har frelst mig fra mishandling og skam, ja kanske
reddet mit liv og derigjennem min krone. En slik
tjeneste maa belønnes rikt. Nævn et ønske, og hvis
det ligger indenfor omraadet av min kongelige magt
at opfylde det, saa er det dig paa forhaand tilstaat.»
Hendon vilde netop til at takke kongen, og avklippe
samtalens traad med den bemerkning at han kun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free