- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
56

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56
søvnig stemme: «Du skal lægge dig ved døren og
passe paa at ingen kommer ind.» I næste øieblik laa
gutten i dyp søvn.
«Den gutten burde ha været født til konge,» mumlet
Hendon beundrende; «han spiller sin rolle mesterlig.»
Derefter la han sig paa gulvet foran døren, og han
faldt i søvn netop som dagen begyndte at gry. Hen
imot middagstid vaaknet han atter, gik bort til sengen,
og tok maal av kongen med en hyssing. Gutten vaaknet
netop da han var færdig, klaget over kulden og spurte
hvad han holdt paa med.
«Jeg er færdig nu, naadige herre,» svarte Hendon;
«jeg har bare litt at stelle med her utenfor. Sov De en
stund til; det kan De behøve. Saa — la mig ogsaa
dække til hodet; desto før blir De varm.»
Kongen var allerede vendt tilbake til drømmenes
land før Hendon hadde sluttet. Miles lislel sig forsig
tig ut, og kom tilbake efter en halv times forløp med
en brukt guttedragt av billig tøi. Den var litt slitt,
men pen og passende for aarstiden. Han salte sig ned,
og gik i gang med nogen mindre reparationer paa
klærne. Han bar sig ad paa samme maaten som mand
folk altid gjør, og sandsynligvis vil gjøre til verdens
ende: Han holdt naalen stille, og forsøkte at stikke
traadenden gjennem naaløiet, mens kvinderne gjør
akkurat det motsatte. Den ene gang efter den anden
gik det galt; snart førte han traaden paa den ene side,
snart paa den anden side av naaløiet, og snart tørnet
han mot selve naalen. Men han var taalmodig, og til—
sidst lykkedes det ham at faa traaden ind. Han la
klærne paa knæet og begyndte sit arbeide, mens han
pratet halvhøit med sig seiv.
Endelig reiste han sig idet han sa: «Bravo, nu er
det hele færdig! Et velgjort og fint arbeide! Nu skal
jeg vække ham, klæ paa ham, helde op vand til ham,
la ham faa mat, og siden skal skynde os bort til
vertshuset ved Southwark-torvet og —. Behag at staa
op, Deres Høihet! Han svarer ikke. — Hører De ikke,
Deres Hoihet? Jeg blir sandelig nødt til at vanhellige
hans uantastelige person med et litet klaps, naar han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free