- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
61

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

61
om formiddagen, og de utbad sig kongens samtykke
dertil. . , .
Tom kastet et spørgende blik paa Hertford, som hvi
sket: «Deres Majestæt maa samtykke heri. Sende
budene kommer for at bevidne sine kongelige herrers
deltagelse i den dype sorg som har rammet Deres
Naade og Englands rike.»
Tom gjorde som de bad ham. En anden minister
begyndte at læse op en oversigt over utgiftene til den
døde konges hofhold, som hadde beløpet sig til 28000
pund sterling i de foregaaende seks maaneder, en sum
som vakte Tom Cantys forfærdelse, og denne vokste
yderligere da han fik høre at 20000 pund av dette be
løp endnu ikke var blit utbetalt, og at det kongelige
skatkammer var næsten tomt, mens hans tolv hun
drede tjenere var i stor forlegenhet fordi deres løn ikke
var blit utbetalt. Ængstelig tok Tom til orde og sa:
«Det gaar rent i vasken med os, det er klart. Det
er nødvendig at vi fører en billigere husholdning, og
gir størsteparten av betjeningen avsked, især da de
ikke gjør nogen nytte for sig, men bare trætter en ut
med unødvendige tjenester. Jeg kommer til at tænke
paa et litet hus som ligger ret mot fisketorvet ved
Billingsgate —»
Et sterkt tryk paa hans arm stanset pludselig hans
übetænksomme tunge, og bragte rødmen op i hans kin
der. Men de andre som stod omkring ham, forraadte
ikke med et eneste tegn at de hadde lagt merke til
hans besynderlige tale.
Alle slags ansøkninger blev læst op, proklamationer,
bevilgninger og omstændelige statspørsmaal blev di
skutert. Tilsidst sukket Tom dypt og mumlet hen for
sig: «Hvorfor har den gode Gud tat mig bort fra den
friske luften og solskinnet, og sperret mig inde her?»
Derpaa nikket det stakkars overanstrengte hode og faldt
pludselig ned mot hans skulder. Hele statsmaskineriet
stanset. Det blev ganske taust om den slumrende gut,
og rikets vise mænd stanset sine raadslagninger.
I løpet av formiddagen hadde Tom, med Hertfords
og St. Johns tilladelse, en samtale med lady Elisabeth

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free