- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
69

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

69
nærmet sig, og forbryderne traadte ind under bevogt
ning av en undersherif og en avdeling kongelige dra
banter. Den civile embedsmand knælte for Tom og
traadte derefter tilside; de tre domte faldt paa knæ og
blev liggende i denne stilling. Vakten tok plads bak
Toms stol. Tom betragtet fangerne nysgjerrig. Noget
ved mandens dragt eller utseende hadde vakt en übe
stemt erindring hos ham. «Jeg har sikkert set denne
mand engang før; men hvor eller naar, kan jeg ikke
huske,» sa Tom til sig seiv. I det samme saa manden
hastig op, men sænket atter likesaa hurtig blikket, ute
av stand til at møte herskerens ærefrygtindgydende
oiekast. Men dette blik hadde været nok for Tom til
at han nu tydelig kunde huske hvem manden var —
han hadde den sidste kolde nytaarsdag fisket Toms
kamerat Giles Witt op av Themsen og reddet hans liv
— en kjæk og god handling, som ulykkeligvis siden
var blit efterfulgt av saa mange daarlige handlinger.
Tom hadde hverken glemt dagen eller begivenheten;
en times tid efter at det var hændt, hadde han seiv
av bedstemor Canty faat en saa grundig dragt pryl at
alt andet i den vei, baade for og siden, i sammenligning
dermed maatte regnes som venlige klaps og omhets
beviser.
Tom befalte nu at konen og piken midlertidig skulde
fores ut. Derefter vendte han sig til undersheriffen og
spurte: «Hvad er det for en forbrydelse som denne
mand har gjort sig skyldig i?»
Sheriffen boide sig og svarte: «Med Deres Maje
stæts tilladelse skal jeg oplyse om at han med gift har
tat livet av en av Deres Majestæts undersaatter.»
Toms medlidenhet med fangen, og hans beundring
for ham, som en druknende guts dristige rednings-
mand, fik ved disse ord et haardt stot.
«Er han blit overbevist om forbrydelsen?» spurte
han.
«Aldeles uimotsigelig, Deres Majestæt.»
Tom sukket og sa: «Før ham væk; han har for
tjent doden. Det gjor mig ondt; for han var en modig
mand — jeg niener han ser ut til at være det.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free