- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
71

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71
«Sherif, hvilken dag blev forbrydelsen begaat?»
«Nytaarsdag klokken ti om formiddagen, eller litt
senere.»
«Gi fangen friheten! Kongen befaler det!»
Tom blev atter ganske rød, og han forsøkte at und
skylde sin upassende opforsel saa godt han kunde, idet
han tilføiet: «Det oprorer mig at et menneske skal
hænges paa utilstrækkelige og urimelige beviser.»
En beundrende mumien lød gjennem hele forsam
lingen. Denne beundring skrev sig ikke fra det paa
bud som Tom nys hadde utfærdiget; ti kun faa hadde
følt sig foranlediget til at uttrykke sin anerkjendelse
eller sin beundring for at en giftblander skulde bli
frigit. Nei, deres beundring gjaldt den skarpsindighet
og den tankens klarhet som Tom hadde lagt for dagen.
Og Tom opfattet en og anden av disse bifaldsyt
ringer; han følte sig atter utvungen og fri, og han
gjennemtrængtes av tilfredshet over sin handlemaate.
Imidlertid vaktes snart hans ungdommelige nys
gjerrighet paany, og han vilde gjerne komme paa det
rene med hvilken forbrydelse kvinden og den lille pike
hadde gjort sig skyldig i. Paa hans befaling blev de
begge ført ind.
«Hvad har disse gjort?» spurte han sheriffen.
«De har gjort sig skyldig i en grov forbrydelse, Deres
Majestæt, og der foreligger uimotsigelige beviser der
for. Dommerne har ogsaa i overensstemmelse med lo
vens bud bestemt at de skal hænges. De har solgt sig
til djævelen — det er deres forbrydelse.»
Tom hadde lært at avsky folk som begik gudløse
gjerninger. Men han kunde allikevel ikke negte sig
den fornoielse helt at faa sin nysgjerrighet tilfredsstil
let, og han spurte: «Hvor og naar hændte det?»
«Ved midnatstid i december maaned — i en kirke
ruin, Deres Majestæt. Øienvidner har set at de har
gaat dit, og dette gav straks næring til mistanken. Si
den har sørgelige kjendsgjerninger bekræftet og be
styrket den. Særlig er det blit bevist at de gjennem
den gudløse magt som de har erhvervet sig, har manet
frem en storm som ødela alt i omegnen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free