Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
I en utaalmodig tone svarte kongen: «Ti stille med
dine dumme forslag; jeg blir træt av det snakket dit.»
Hugo svarte med selvbeherskelse: «Hør naa engang
her, kamerat — ikke vil du tigge, og ikke vil du stjæle,
og derfor gjor vi det altsaa heller ikke. Men nu skal
jeg si dig hvad du skal gjøre. Du skal spille lokke
fugl mens jeg tigger — negt om du tor!»
Kongen stod i begrep med at gi et haanlig svar, da
Hugo i det samme utbrot: «Tys! Der kommer en mand
med et venlig ansigt. Naa kaster jeg mig overende, og
faar et krampeanfald. Naar manden saa springer frem
til mig, saa begynd at jamre dig, fald paa knæ, og
gjør som du graater. H}d av alle livsens kræfter og si:
Ak, herre, det er min stakkars ulykkelige bror, og vi
to staar alene i verden. Skjænk os en liten skjerv av
Deres overflod!»
1 det samme begyndte Hugo at klage og jamre sig
og rulle med øinene, snurre rundt og vakle, faldt med
et høit skrik overende, sparket med benene, og vred
sig som i dødskamp.
«Stakkars ulykkelige menneske!» utbrol den frem
mede. «Tænk, slike smerter han maa ha! Se her, la
mig hjælpe dig op igjen!»
«Ak, ædle herre, tilgi mig, og Gud lønne Dem for
Deres gode hjerte! Men det gjør forfærdelig ondt hvis
De løfter mig op paa den maaten. Min bror derborte
kan fortælle Dem hvorledes jeg plages og pines av angst
naar disse anfaldene kommer over mig. En penny,
gode herre, gi mig en penny, som jeg kan kjøpe litt
mat for.»
«En penny! Nei, du skal faa tre, stakkars gut. Se
her, ta dem! Kom saa hit, min lille ven, og hjælp mig
at føre din stakkars bror hjem.»
«Jeg er ikke hans bror,» avbrot kongen ham.
«Du har et haardt hjerte, gut. Du burde skamme
dig! Hvis han ikke er din bror, hvem er han da?»
«En tigger og en tyv! Han har narret til sig pengene
av Dem, og samtidig tomt lommene Deres. Vil De gjøre
ham frisk igjen ved et underverk, saa gi ham et ordent-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
