- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
85

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

85
lig drag over ryggen med kjeppen Deres, og overlat
resten til forsynet.»
Men Hugo ventet ikke paa underverket. Lynsnart
satte han avsted, fulgt av manden, som ropte og skrek
av alle kræfter for at faa stoppet ham.
Kongen utstøtte et dypt suk av taknemmelighet mot
himmelen for sin egen befrielse, flygtet i den motsatte
retning, og sagnet ikke farten før han ansaa sig for at
være i sikkerhet. Han fulgte den første landevei han
fik øie paa, og hadde snart latt byen bak sig. I løpet
av de første timer skyndte han sig avsted saa fort han
kunde, og saa sig ofte tilbake, om han muligens skulde
bli forfulgt. Til slut stanset han suiten og træt ved en
bondegaard; men han hadde ikke før aapnet munden
for at be om litt mat før bonden avbrøt ham og bad
ham pakke sig avsted igjen.
Med blødende føtter og bitterhet i hjertet vandret
han videre, fast besluttet paa ikke mere at utsætte sig
for en lignende behandling. Men suiten er stolthetens
overmand, og da det lakket mot kvelden, gjorde han et
nyt forsøk i en anden bondegaard; men her kom han
endda værre ut for det end første gang, blev overøst
med de raaeste skjeldsord, og truet med arrestation
hvis han ikke straks gik sin vei.
Kold og mørk brøt natten ind, og langsomt slæpte
kongen sig fremdeles avsted. Han var i virkeligheten
ogsaa nødt til at holde sig i stadig bevægelse; for hver
gang han satte sig ned for at hvile, trængte kulden ham
straks gjennem mary og ben. En og anden gang saa
han et lysglimt, men allid langt borte, ja saa langt
borte som om det kom fra en anden verden. Alt syntes
saa fjernt at den lille konge hadde en følelse som om
livet og dets virkelighet var flygtet langt bort fra ham,
og at han stod der ensom og forlatt midt i den uende
lige tomhet.
Han for undertiden sammen naar det tørre lov ras
let altfor sterkt, og han indbildte sig at denne lyd skrev
sig fra hviskende menneskestemmer, indtil han ganske
pludselig kom til at staa i skinnet av en staldløkt.
Han skyndte sig tilbake ind i skyggen, og indtok der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free