- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
115

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

115
Han vilde kaste sig ind til sin brors bryst; men
Hugh gjorde en avvergende bevægelse med haanden,
og lot haken sorgmodig falde ned paa brystet, idet han
hevæget sa: «Aa, Gud, gi mig kraft til at bære denne
forfærdelige skuffelse!»
Miles tapte fuldstændig fatningen, og kunde ikke i
forste oieblik si et ord. Da han hadde faat stemmens
bruk igjen, sa han: «Skuffelse? Er jeg da ikke din bror?»
Hugh rystet bedrovet paa hodet, og sa: «Jeg vil
bede til himmelen at det maa kunne bevises at De taler
sandt, og at andre oine maa finde den likhet som er
skjult for mine. Men jeg frygter desværre for at brevet
kun har talt altfor sandt.»
«Hvilket brev?»
«Et som kom over hit fra fastlandet for fem — seks
aar siden. Deri blev fortalt at min bror var faldt i en
kamp.»
«Det var en stor logn! Hent far! Han vil nok straks
kjende mig igjen.»
«Det nytter ikke at rope paa de døde.»
«Dod?» Miles kunde næsten ikke faa ordet frem, og
hans læber skalv. «Far — dod! Det var et tungt bud
skap. Halve glæden over at være kommet hjem er nu
borte. Men hvor er Arthur, bror Arthur?»
«Han er ogsaa dod.»
«Gud være mig stakkars menneske naadig! Begge
dode! Aa, ha medlidenhet med mig, og si ikke at ogsaa
lady Edith —»
«Er dod? Nei, hun lever.»
«Himmelen være priset for det! Skynd dig efter
hende, bror! La hende komme hit ind til mig! Kanske
hun ogsaa vil fornegte mig? Nei, det er utænkelig! Hun
kjender mig sikkert igjen. For hende hit! For alle
vore gamle tjenere hit! De vil ogsaa kjende mig igjen.»
«Det er bare fem av dem tilbake — Peter, Halsey,
David, Berman og Margaret,»
Med disse ord forlot Hugh værelset. Miles blev staa
ende en stund in dype tanker. Derefter begyndte han
at gaa frem og tilbake paa gulvet, mens han mumlet:
«Skulde disse fem erkeskurker ha overlevet alle de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free