- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
123

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

123
Jeg trodde at De var død for syv aar siden, og her fin
der jeg Dem lyslevende! Jeg gjenkjendte Dem saa
snart jeg fik øie paa Dem, og det var vanskelig for mig,
kan De tro, at late som intet. Jeg er nu gammel og
fattig; men si bare et ord, og jeg gaar ut og sier sand
heten, seiv om jeg efterpaa skulde bli pisket ihjel for det.»
«Nei,» sa Hendon, som straks kjendte manden igjen;
Blake Andrews het han, og han hadde været i hans
fars tjeneste i mange herrens aar. «Det skal du ikke
gjøre. Det vilde bare bli din ulykke, uten at det paa
mindste maate forbedret min stilling. Men jeg tak
ker dig like meget for det; du har git mig igjen noget
av min tapte tro paa menneskeheten.»
Den gamle tjener blev efterhaanden til stor nytte for
Hendon og kongen; han kom ofte ned til dem, likesom
tilfældigvis og bare for at håane dem; men i virkelig
heten smuglet han ind nogen lækkerbiskener for at
hjælpe paa den tarvelige spiseseddel i fængslet en smule.
Han underrettet dem ogsaa om de ferskeste nyheter.
Hendon overgav altid maten til kongen, og uten den
var det sandsynlig at hans majestæt vilde ha bukket
under; han var ganske uskikket til at spise den elen
dige kost som man fik i fængslet. For at undgaa mis
tanke var imidlertid manden nodt til at indskrænke
sig til meget korte besøk; men hver gang han indfandt
sig, lykkedes det ham ikke desto mindre at meddele
dem forholdsvis meget. Disse meddelelser blev natur
ligvis git i saa lav tone som mulig, udelukkende be
stemt for Hendon, og spækket med høilydte skjelds
ord til almindelig opbyggelse for de andre tilhørere.
Paa denne maate fik vore venner litt efter litt vite
familiens historie. Arthur hadde nu været død i seks
aar. Tapet av ham og savnet av ethvert livstegn
fra Hendon nedbrot farens helse. Han trodde seiv at
han snart vilde do, og vilde gjerne ha set Hugh og
Edith forenet før han gik bort. Men Edith tigget og
bad om opsættelse, i haab om at Miles vilde vende til
bake. Til slut kom der saa et brev med underretning
om Miles’s død. Slaget tilintetgjorde aldeles sir Ri
chard; han følte sin sidste stund nærme sig, og baade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free