- Project Runeberg -  Tiggerprinsen : en fortælling for ungdom i alle aldre /
148

(1917) [MARC] Author: Mark Twain Translator: Per Wendelbo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

148
ikke Tom Canty nu med sin fot heftig hadde stampet
i gulvet og ropt: «Det gjælder Deres liv! Rør ham
ikke! Han er kongen!»
De fremrakte hænder droges tilbake, det var som en
forstenelse la sig over forsamlingen, ingen rørte et lem,
intet ord ytredes, ingen visste hvad man burde gjøre
og si. Mens saaledes alle forsokte at samle sine for
virrede tanker, skred gulten videre opover hovedgangen,
behersket, med stolt holdning og sikker mine. Fra be
gyndelsen av hadde han ikke vist det mindste spor
til at vakle. Og mens alle endnu stod som forstenede
og tvilraadige, traadte han op paa den kongelige foi
høining, hvor* den falske konge med et fornøiet ut
tryk i sit ansigt kom ham i møte, faldt paa knæ for
ham og sa: «Aa, min Herre og Konge, la den stakkars
Tom Canty være den første som sverger Dem troskap
og lydighet, og som sier til Dem: Sæt kongekronen paa
Deres hode, og indta atter Deres rette plads!»
Lord-protektoren gransket alvorlig den nyankomnes
ansigt; men saa forsvandt pludselig det strenge uttryk,
og isteden kom et uttryk av den største forbauselse.
Samme forandring foregik ogsaa med de andre høiere
embedsmænd. De saa paa hverandre, og traadte alle
uvilkaarlig og som paa et givet tegn et skridt tilbake.
Den tanke som rørte sig hos dem alle, var den samme:
Hvilken forunderlig likhet!
Tvilraadig overveiet lord-protektoren el oieblik stil
lingen, og sa derefter i en alvorlig, høflig tone: «Med
Deres tilladelse, min herre, vil jeg forelægge Dem visse
spørsmaal som —»
«Jeg skal besvare dem.»
Hertugen stillet ham nu en mængde spørsmaal an
gaaende hoffet, den avdøde konge, prinsen og prinses
sene, og gutten besvarte dem nøiagtig og uten at be
tænke sig. Han beskrev statsraadsværelset i slottet, den
avdøde konges private værelser, og prinsen av Wales’s
bolig. Dette var sælsomt, næsten uforklarlig, sa alle
som hørte svarene. Meningene holdt nu paa at foran
dre sig, og Tom Cantys haab begyndte at vokse, da lord
protektoren helt uformodet rystet paa bodet og sa: «Jeg

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:56:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tmtiggerp/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free