- Project Runeberg -  Tolstoi-boki : ymse stykke /
102

(1897) [MARC] Author: Leo Tolstoy With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Myrkemagterne elder naar du gjev fanden ein finger, tek han heile handi : spel i 5 vendingar - Andre vending

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 102 —

Matrøna (kjem inntil og bukkar). Godag, far, vaar
gode velgjerdsmann! Godag, kjære Peter
Igna-tisch! Det stend like ille til med deg, ser eg.
Du kan ikkje tru kor vondt det gjer gamlen vaar.
Han sende meg hit for aa høyra kor det stod til,
og bad meg helsa deg so mange gonger, (bukkar).

Peter. Eg hev ikkje lenge att, Matrøna.

Matrøna. Ja, Ignatisch, det er som ein seier:
«Sjukdom fer ikkje um som vinden i skogen,
men held seg til menneskjens baan.» Kor du hev
follna or, din arming, naar ein rett ser paa deg!
Sjukdom gjer ingen mann fager, det er visst nok.

Peter. Det er dauden som hev sett kloi
i meg.

Matrøna. Kva skal ein seia, Peter Ignatisch,
naar Vaarherre soleis vil ha det. Du hev no
skrifta for presten, og med Guds hjelp fær du
nok den siste olje. Du hev daa, Gud vere takk,
ei flink kone, som nok vil syrgja for aa gi deg
ei pen likferd. Du kan tru, Nikita skal nok
hjelpa til der han kan.

Peter. Men der er ingen til aa styra det
heile, og halda skikk paa huset. Kona duger
ikkje noko. Ho tenkjer ikkje paa anna en det
som gale er. Det kan ikkje hjelpa kva du seier;
eg veit det altsaman. Tausungen er ikkje regtig
i hovudet og for ung til aa taka seg av garden.
Heile sitt liv hev ein slite og slæpa og skrapa
saman, og so er der ingen til aa taka det
heile naar ein gjeng burt. Aa det er tungt. (græt).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:57:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoi/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free